Guinot サマム マスク エイジング リフィル (Masque Age Refill Summum Mask) 50ml/1.4oz

肌に優しい効果的なフェイシャルピーリングジェル フルーツ酸の天然成分を配合 やさしく角質を剥離、細胞の再生を促進 グリーンティースージング成分のブレンドで肌の過敏反応を解消・予防 もっと明るく輝く肌に オールスキンタイプ対応

デコルテ専用美容液 Crélastineが乾燥により小じわをケアしてお肌をなめらかに整えます 肌組織を強化してハリをアップします お肌の再生を助けてソフトで潤いのあるなめらかなデコルテをもたらします

A powerful firming & lifting facial cream Enriched with active ingredients including Longevitine & Sea Buckthorn extract Helps rebuild elastic fibers by boosting collagen & elastin synthesis Strengthens the dermal matrix by promoting Hyaluronic Acid synthesis Restores firmness & density to skin from the inside out Facial contours appear more lifted & toned Unveils a smooth & youthful-looking complexion

明るく&インスタントリフティングフェイシャルマスク 貴重で強力な有効成分を肌に提供します プロコラーゲンで配合 - 加水分解コラーゲン、バイオペプチド、アラリアエスカレンタ抽出物 弾性繊維の生産を増やし、肌の緩みと戦い、硬さと弾力性の喪失を防ぐのに役立ちます 安定化されたビタミンCが含まれており、肌の表面を滑らかにし、肌の色素沈着の問題を減らすことにより、放射輝度を高めます ダイナリフトとリフティングファイミングコンプレックスで強化して顔の特徴を滑らかにする 肌の表面を覆う保護フィルムを形成することで緩みと戦う 炭化水素複合体を注入して、細胞の中心に水を水分補給して結合します わずか10分でより若々しい&明るい外観を回復します

除角質煌肌霜 Peelactive活性成分配合で、細胞と皮膚の更新を促進します。 植物性ワックス複合物を含み、皮膚を保護し、栄養を与えます。 古い角質を取り除き、肌を整えます。 均一で輝く肌色を取り戻します。 全ての肌質に適しています。

A cleansing milk that thoroughly removes make-up & rids skin of impurities Aloe Vera Extract moisturises & softens skin & boosts cellular regeneration Cucumber extract refreshes & moisturises skin Leaves skin feeling truly refreshed Suitable for normal skin Surfactant-free formula

A moisturising cream for dehydrated skin Protects skin continually against environmental irritants Replenish water in dehydrated skin Smooth dehydration lines & restore a radiant complexion Hydrocyte Complex moisturises, lastingly retains moisture & reduces its evaporation Phospholipids rebuild the intercellular bonds Vitamin E helps anti-free radical & antioxidant Shea Butter softens, forms an anti-evaporation film on skin & nourishes Allantoin Soothes & softens skin Maintain skin’s youthful appearance

An intense moisturizing rich cream for dehydrated skin Provides skin with continuous hydration Contains Hydrocyte Liposomes, which carry water to the heart of the epidermis, offering cells a continuous source of hydration throughout the day Hydrastructurine moisturises over the long term Vitamin E combats the formation of free radicals Olive wax softens skin To ensure a good moisture balance & soothe & protect dehydrated skin Fills dehydration lines Helps restore radiance & beauty complexion

A facial cream mask for dehydrated skin Hydrocyte Complex moisturises, lastingly retains moisture, & reduces its evaporation Olive Wax provides emollient action Fig extract moisturises skin Rehydrates skin & restores radiance Relaxes & immerses skin in moisture Improve skin tonicity Maintain skin’s soft & youthful appearance

A soothing cream for sensitive skin Acticalm soothes skin & protects it from external aggression Hydraprotect reinforces skin's natural defense mechanisms Camelina & Babassu Oils helps restore the hydrolipidic film on skin's surface for a reinforced barrier function Maintains skin's hydration & preserves skin's lipid balance Reduces redness & tightness & feelings of discomfort Limits skin's hyper-reactivity by limiting dehydration Skin is comforted, softened, nourished, supple and soothed

敏感肌に即時にリラックスと保湿をもたらすマスク 皮膚のバリアー機能を修復し、水脂質保護膜を再構築して皮膚の防御力を強化します リンフォキニン複合体（α-テルペンラクトン、オークエキスおよびエパシル）はリラックス効果と刺激に対する抗性があります 穏やかなアーモンドオイルが肌の水脂質保護膜を強化します セントジョンズワートエキスが皮膚の保護と免疫力を高め、肌をリラックスさせます ビタミンEは抗酸化作用と活性酸素に対する効果があります 表皮層の保護力を強化します 肌の緊張や赤みを和らげ、過敏反応を鎮めます

A cream protects skin all day long from pollution & the harmful effects of the environment Pro-Oxygen reinforces & improves the oxygenation of skin cells to restore the radiance of skin ‘in fine form’ BiOXYGÈNE maintains a good moisture balance throughout the day, providing the skin with softness & comfort Hydrocyte Complex provides long-lasting moisture, holds water sustainably in cells & neutralises dehydration lines Plant DNA helps regenerate & repair cells Purisoft protects skin cells against pollution whilst letting skin breathe Vitamin E helps anti-free radical & antioxidant Shea Butter nourishes skin Suitable for all skin types, especially dull skin

再生およびリフトアップフェイスクリーム Pro Collagen（加水分解コラーゲン、生物ペプチドおよび海藻エキス）は弾性繊維を増やし、肌のたるみ、引き締まりと弾力を失う問題に対抗します シアバターオイルで肌を栄養します アロエエキスで肌を保湿し柔らかくします Lifto-Proteins が即時に引き締め効果を提供します ビタミンE は抗酸化作用とフリーラジカルを防ぎます 肌を引き締め、顔の輪郭をはっきりさせる手助けをします 顔を若々しく、活力的に見せます

修復保護面霜 肌を環境から保護し修復する オメガ6脂肪酸を豊富に含有し、皮脂バリアを正常に保つのに役立つ Phytoprotectol成分とアボカドエキスは肌を保護し落ち着かせる Hydrastructurineとシアバターオイルは肌をしっかり保湿し、うるおいを与える 不快感を和らげ、肌を心地よく柔らかく整えます

微生態とやわらかい、きれいな泡 深層清潔とお肌の浄化 お肌の不純物を取り除く Sebocidine成分を豊富に含み、皮脂分泌を調整し、浄化して抗菌作用を持つ

A micellaire cleansing water that cleanses & removes make-up with a single gesture White Lily Bulb extract softens & protects skin against harmful oxidizing agents Gives the skin a softer & cleansed appearance Respects & protects sensitive skin Suitable for all skin types

A regulating mattifying toner for oily skin Enriched with Sebocidine to regulate sebaceous secretions, purifies, antimicrobial action Tightens the pores Purifies skin & finishes make-up removal

An anti-aging serum that helps combat the signs & effects of ageing IMMUNE REPAIR COMPLEX helps activate the immune system, which plays a key role in repairing damaged cells HYALURONIC ACID promotes the synthesis of natural hyaluronic acid to smooth away wrinkles & plump up skin 56 CELLULAR INGREDIENTS stimulate regeneration by providing the elements essential to cellular life & development IMMUNE COMPLEX helps protect cells responsible for the skin’s immune system & youthful appearance RAMBUTAN LEAF EXTRACT stimulates the synthesis of elastic fibers & promotes their correct assembly for a stronger & denser matrix network STABILISED VITAMIN C helps correct pigmentation irregularities, adds radiance to skin & smooths skin’s texture Helps smooth wrinkles, visibly firm skin & restore radiance

An anti-aging body oil that enhances skin comfort & tonicity The satin formula softens skin with no greasy residue so clothing may be worn straight away The Nutri-Age Complex combines Alaria Esculenta seaweed extract with 4 Precious Oils Helps boost collagen synthesis & restores firmness & a more youthful figure Restores skin barrier & replenishes skin lipids Leaves skin smoother & rejuvenated Ideal for everyday use after showering, depilation or sun exposure, helping to renew skin in areas prone to sagging or dryness such as the legs, décolleté & arms

A refreshing toning lotion that completes make-up removal Infused with Ginseng extract that regenerates, tones & remineralises skin Enriched with Aloe Vera extract that moisturises, softens the skin & boosts cellular regeneration Gently dissolves long-lasting make-up in minimum time, leaving the skin refreshed & renewed Replenishes the crucial moisture barrier of skin in a gentle & soothing formula Suitable for all skin types seeking intense hydration & radiance

豪華な輝く肌乳、若々しい肌を取り戻し肌にハリをもたらす目的 豊かで密な質感で、深く栄養を与え保湿 植物性胎盤素を配合し、活力を高め、弾力性の喪失を予防 ビタミンEを配合し、抗酸化防護を提供し、活性酸素に対抗 Sepilift DPHPを含み、肌を引き締める助けとし、しわの出現を減らす ビタミンOmega 3および6を豊富に含み、肌を栄養しリラックスさせる 敏感肌に適しています フランス製

A high-performance firming cream that restores skin density & elasticity Enriched with Longevitine & Sea Buckthorn extract, it rebuilds & restructures the elastic fibres The active ingredients help restore the skin’s elasticity Works from the inside out, restoring firmness & density to the skin The face appears firmer & gives an instant ‘lifting’ effect Smooths, reshapes & firms any areas affected by loss of firmness Suitable for all skin types, it targets all areas concerned by loss of firmness: face, neck & décolleté

A specific youth-replenishing cream for neck & chin Contains 56 active ingredients to deliver elements for skin regeneration Formulated with Deliner for firming & lifting action Reinforces the epidermal network & re-structures skin's elastin fibers Unveils re-contoured & even-toned neck & chin

A refreshing cleansing gel Enjoy a lightweight, gel-to-milk texture that ensures a thorough yet gentle cleanse Transforms into a milky emulsion upon contact with water Cleanse skin with a non-abrasive formula that gently removes makeup & impurities Protect skin from dehydration with Camellia Oil & Plant Wax Complex, restoring the hydrolipidic film Refresh & soften skin with Cucumber & Aloe Vera extracts, leaving it radiant & fresh Suitable for all skin types, providing an effective & comfortable cleansing experience

An advanced anti-aging concentrate that revitalizes & regenerates the skin Stimulate skin innervation with Infludermine, enhancing cellular cohesion & longevity Boost natural hyaluronic acid synthesis to smooth wrinkles, redensify & plump the skin Promote cellular regeneration & metabolism with 56 Cellular Ingredients Protect your skin with a lightweight, non-greasy formula that absorbs quickly & leaves skin feeling comfortable Suitable for all skin types, providing an effective & luxurious anti-aging treatment

初期エイジングサインと疲れた印象をケアする活性フェイスクリーム。 軽やかなテクスチャーで、肌に優しくなじみ、全体的に穏やかで効果的なケアを実現。 Hydravieコンプレックスが肌を整え、保護し、新陳代謝を活性化、さらに肌構造を強化。 ヒアルロン酸配合のHydrocyteコンプレックスがうるおいを補給し、乾燥による小ジワを軽減。 グルコノ-デルタ-ラクトン（Glucono-Delta-Lactone）が肌をなめらかに整え、疲労感を和らげ、生き生きとした輝きをサポート。 抗酸化作用のあるビタミンEが肌を早期老化から守り、外的ストレスへの抵抗力をアップ。 すべての肌質に対応。

即時に肌を引き締めるフェイスマスク 豊かな質感で、徹底的かつ優しい効果を保証 たった10分で肌に若々しい活力を取り戻す 高粱から抽出した成分でしわをなめらかにし、肌の引き締まりをサポート バイオテクノロジー複合体でたるんだ肌に立ち向かい、即座かつ明白な引き締め効果を提供 Longevitineを使用して弾力性繊維を再建し、コラーゲン合成を促進し、繊維の退化を予防 セイヨウオドリコソウで皮膚構造を向上させ、重要なタンパク質の合成を促進し、皮膚の弾力性を向上 全ての肌タイプに適しています

An advanced moisturizing serum Designed to restore optimal hydration levels for youthful-looking skin Protect skin with a lightweight, non-greasy formula that absorbs quickly & leaves skin feeling comfortable Stimulate natural moisture production with the Hydralogic Complex, promoting a plump & radiant complexion Hydrate deeply with a high concentration of Hyaluronic Acid, which helps fill in wrinkles & boost hydration Enhance moisture retention with Aquasilanol, which reinforces the skin barrier & improves moisture diffusion Suitable for all skin types

強力な保湿マスク、肌に豊かな保湿を提供 特徴は滑らかな質感で、塗布後に不快感や引き締まり感を和らげ、高濃度のヒアルロン酸が水分補給を行いしわを埋めることができます Aquasilanol成分を含み、皮膚バリアを強化し保湿能力を向上させ、Hydrafilmを添加して水分分子を捕捉し、乾燥バリアを形成します 乾燥肌用で、肌を輝かせつつなめらかに保ちます 全ての肌質に適しています フランス製造