Guerlain アベイユ ロイヤル ハニー トリートメント リッチ クリーム リフィル (Abeille Royale Honey Treatment Rich Cream The Refill) 50ml

肌ダメージを修復して元気を取り戻す美容液。 ロイヤルゼリー&ハチミツ成分を配合。 お肌のキメを整えます。 使い続けることによって肌質が改善します。 シワや小じわが目立たなくなります。 お肌に潤いを与えて弾力を強化します。 しっとりなめらかでふっくらハリのある若々しいお肌をもたらします。

肌ダメージを修復して元気を取り戻す美容液。 ロイヤルゼリー&ハチミツ成分を配合。 お肌のキメを整えます。 使い続けることによって肌質が改善します。 シワや小じわが目立たなくなります。 お肌に潤いを与えて弾力を強化します。 しっとりなめらかでふっくらハリのある若々しいお肌をもたらします。

完璧な肌に導くアンチエイジングモイスチャライザー 独自のロイヤルゼリーが肌に栄養と潤い、ビタミンをもたらします エイジングサインを抑えます モロッコの蜂蜜が弾力をもたらします 細かい色素粒子で、肌に自然な輝きを最大限に演出します 水分損失を抑えながら最適な水分補給をもたらします 肌の表面のバリアを形成し、肌を修復して保護します 肌はより滑らかでふっくら、明るく若々しく見える

蜂蜜ドレッシングの様な、最新世代のシートマスク 顔の輪郭に沿い、肌にぴったりと付着します ウエサン島の黒蜂の蜂蜜 アミノ酸、果糖 栄養豊富なローヤルゼリーを配合し、栄養を補給します 目に見えるエイジングサインを効果的に抑えます 新鮮でやさしい蜂蜜の香り はっきりとした輪郭を導きます 滑らかに潤う、針と輝きのある若々しい外観を導きます

高効能のアンチエイジングデイクリーム べたつきのないテクスチャーです 黒ミツバチのウェッサンハニー アミノ酸、アスコルビルグルコシド 栄養豊富な独自ののローヤルゼリー配合 ヒアルロン酸を配合して肌の表面を活性化します 肌の外観を瞬時に、そして経時的に変化させます しわや小じわの外観を減らします より硬く、柔らかく、滑らかで、より輝きのある若々しい外観を実現します

お肌のキメを整えなめらかにするアイクリーム バーム状のしっかりとしたテクスチャーがお肌に溶け込むようになじみます ゲラン独自のロイヤルゼリー成分がお肌にたっぷり栄養を補給します 肌組織の修復を助けるウェサントハニー配合 小じわやシワを改善します むくみやクマを目立たなくします ふんわり軽やかなハニーの香り 均一でハリのある若々しい目元へと導きます

肌のバリア機能をサポートする潤い化粧水 凝縮したロイヤルゼリー*をマイクロカプセル化して配合し、ロイヤルゼリー*のパワーを肌へ届けます 様々なストレスや汚染に負けない肌をサポートします エイジングサインから肌を守ります 敏感肌を含めたあらゆる肌タイプに対応します スキンケアの土台として、潤いでバリア機能をサポートし、みずみずしく潤った明るい肌へ。 香り：新鮮で心地よいハニーの香りがします *整肌成分 **自然由来指数98%（水82%を含む）ISO16128準拠

肌に栄養を与えるハンドトリートメント リッチでシルキーなバームテクスチャーは素早く浸透し、ベタつきません 厳選されたハチミツを配合し、ゲラン独自のウエスサン島ハニー、コルシカ島ハニー、ニュージーランド産クローバーハニーで乾燥し弱った手に集中的に栄養を与えます 新鮮で心地よいハニーの香り 柔らかく滑らかで潤いのある若々しい手肌に仕上げます

肌のバリア機能をサポートする潤い化粧水 凝縮したロイヤルゼリー*をマイクロカプセル化して配合し、ロイヤルゼリー*のパワーを肌へ届けます 様々なストレスや汚染に負けない肌をサポートします エイジングサインから肌を守ります 敏感肌を含めたあらゆる肌タイプに対応します スキンケアの土台として、潤いでバリア機能をサポートし、みずみずしく潤った明るい肌へ。 香り：新鮮で心地よいハニーの香りがします *整肌成分 **自然由来指数98%（水82%を含む）ISO16128準拠

敏感肌テスト済みの洗い流さない衛生ジェル 手を清潔に保ちながら、潤いを与える特別処方でジェルテクスチャーは肌に素早くなじみ、ベタつきや残留物を残しません アルコールと厳選されたハチミツのブレンドを含みます ゲラン独自のウエスサン島ハニー、コルシカ島ハニー、ニュージーランド産クローバーハニー配合でエアリーなハニーの香りが気分を高めます ベタつかず、ソフトでなめらかな手肌に整えます 上品で使いやすいチューブに入ったトリートメント

オイルのリッチさとローションの軽さを併せ持つユニークなテクスチャーです。 オイルのリッチさ、ローションの軽さ、美容液のパワーを兼ね備えたユニークなテクスチャー 最もパワフルな蜂製品を使用したダイナミック・ブラックビー・リペア・テクノロジー 天然由来成分を95％含むエキスパートフォーミュラ 肌の質感を整えながら、目に見える老化のサインに効果的に対処 マイクロビーズ配合により、重さを感じずに瞬時に肌に潤いを与える 肌自体の活性化を9倍促進 目に見えてふっくらした肌になる 。目に見えてふっくらとした、柔らかく、なめらかで、力強い、健康的で若々しい肌へ。

乾燥した弱体化した肌のために、顔の香油を激しく修復する 脂っこいオイルインバームテクスチャを備えています 自然由来の95％で配合されています Ouessant IslandのBlackBee Honeyに集中したダイナミックブラックビー修理技術を使用します CICAWAXが含まれています。CICAWAXは、癒しと強化の有効成分で構成される強力な複合体を含みます 1時間で皮膚の障壁を回復します すぐに快適さと修理の結果を提供します 肌は目に見えて滑らかになり、より硬く、より輝き、若々しく見えるようになります 体にも使用できます

A revitalizing facial treatment Unique texture combines the richness of an oil, the lightness of a lotion & the power of a serum Formulated by 95% naturally-derived ingredients & microbeads Effectively combats the visible signs of aging while refining skin texture Moisturizes skin without weighing it down Allows skin to revitalize itself nine times faster Skin becomes visibly plumped-up, firmer, softer, smoother, stronger, more radiant, healthier & younger-looking

二重効果のアイエッセンス 95％の天然派成分と貴重な活性成分を含む 明るさを引き立てる白い蜂蜜エキスと疲労を軽減する複合物の組み合わせ まつげをより濃密にし 目元の輪郭をより柔らかく、明るく、引き締まった印象にし、再構築する 二重ガラス瓶に入れて保管し、活性成分を使用するまで保護します

高度なテクノロジーと高い感知性を備えた日中用の保護エッセンス 軽くて薄い色合いのある、軽やかで清新な乳液の質感は、肌に溶け込み、油っぽさや粘りを残しません スマートなUV保護技術を採用し、第二の保護シートを形成し、摩擦や運動に耐えられます SPF 50 / PA++++で、UVAおよびUVB紫外線から肌を保護します ダイナミックハニービー修復技術を活用し、ハチの若々しい修復力を最大限に活かします コラーゲンの分解の顕著な徴候、しわや肌のたるみを軽減します キラキラした蜂蜜をたっぷり含み、肌の光沢を回復し、シミを目立たなくします 肌に快適さと透明感を与え、一日中続く光沢を保ちます

修復抗老晚霜，靈感源自臨床上使用的蜂蜜美容敷料 含有 95% 天然成分 撫平4種明顯紋路，改善因衰老而形成的骨膠原流失現象 使用formulation protocol 製造，創造具有「繃帶」效果的塑形感 前所未有地結合了4種修護肌膚的蜂蜜成分與獨家蜂皇漿 結合了超微細透明質酸和彈力緊緻胜肽萃取，能在深層皮膚發揮出色的修護效果 以自我修復為目標，使肌膚變得光滑豐潤 有助減少皺紋，讓肌膚恢復緊緻和光澤 適合所有膚質，甚至是敏感肌膚

修護抗老日霜，靈感源自臨床上使用的蜂蜜美容敷料 含有94%天然成分 撫平4種明顯紋路，改善因衰老而形成的膠原流失現象 使用formulation protocol製造，創造具有「繃帶」效果的塑形感 前所未有地結合了4種修護肌膚的蜂蜜成分與獨家蜂皇漿 結合了超微細透明質酸和彈力緊緻胜肽萃取，能在深層皮膚發揮出色的修護效果 以自我修復為目標，使肌膚變得光滑豐潤 有助減少皺紋，讓肌膚恢復緊緻和光澤 適合所有膚質，甚至是敏感肌膚

修復抗老晚霜，靈感來自臨床使用的蜂蜜美容面膜 含有95%天然成分 平滑4種明顯皺紋，改善因衰老而導致的膠原蛋白流失現象 使用formulation protocol製造，營造出"束帶"效果的立體感 前所未有地結合了4種修護肌膚的蜂蜜成分和獨家蜂皇漿 結合了超微細透明質酸和彈性緊緻胜肽萃取，能在深層皮膚發揮卓越的修護效果 以自我修復為目標，使肌膚變得光滑潤澤 有助減少皺紋，讓肌膚恢復緊緻光澤 適合所有膚質，甚至是敏感肌膚

浄化、修復、そしてブラックスポットに対抗するクリーム Double clarify & repair 技術を採用 Dynamic Blackbee Repair 技術は、強力なミツバチ成分と結合し、肌の自然な修復メカニズムに作用 powerful brightness-activating concentrate にはホワイトハニー、ビタミンC、AHAの力が結合 肌の修復プロセスを刺激し、透明感を高めるのに役立つ 毎日の使用で、毛穴をより細かくし、肌をより滑らかにし、若々しさを保つ すべての肌質に適しています

高效面霜，能明顯減少黑點和皺紋 93％以上が天然成分で、優しいが効果的なケアを確保 Dynamic Blackbee Repair technology の蜂蜜エキスを豊富に含む ビタミンCを含む brightness-activating concentrate でシミに対抗 明るく美しい肌を作る白蜂蜜を追加し、肌の質感を細かくし、しわを滑らかにする 肌を若々しく見せる すべての肌質に適しています

感覚の楽しみをもたらす、汚れに強いフェイスメイク落としオイル 水に触れると乳液状に変化し、簡単に洗い流せる 顔、目元、口周りのすべての化粧品（防水化粧品を含む）を穏やかに取り除く ウーシャン島の蜂蜜、コルシカ島の蜂蜜、ニュージーランドのマヌカハニーとクイーンビーロイヤルゼリーを配合し、肌の雑質や汚染粒子を浄化するのを手伝う 油っぽさを残さず、肌を柔らかく、明るく、快適に保つ 全ての肌質に適し、穏やかで効果的を確保

A premium serum that revitalizes & strengthens the scalp & hair Developed with 97% naturally-derived ingredients for a lightweight, non-greasy texture Combines the power of four exclusive honeys to nourish & rejuvenate hair fibers Contains Dynamic Blackbee Repair technology to enhance scalp vitality & hair resistance Includes D-Panthenol to fortify hair fibers & preserve natural color Protects hair with cassia alata extract & keratin-protecting ectoine Suitable for all hair types Made in France

A luxurious shampoo that revitalizes & fortifies hair from root to tip Developed with 87% naturally-derived ingredients for a creamy, honeyed texture Combines the power of four exclusive honeys to cleanse & rejuvenate the scalp Contains Blackbee Honey Repair technology to strengthen & smooth hair Includes phytoceramides to rebuild hair structure & D-Panthenol to fortify fibers Protects hair color vibrancy with cassia alata extract & revitalizing caffeine Suitable for all hair types Made in France

A conditioner that revitalizes & plumps hair fibers Combines the power of four exclusive honeys to hydrate & repair the scalp & hair Developed with 95% naturally-derived ingredients for a fresh, milky texture Contains Blackbee Honey Repair technology to fortify & smooth hair Includes phytoceramides to support hair structure & D-Panthenol to strengthen fibers Protects hair color vibrancy with cassia alata extract & keratin-protecting ectoine Suitable for all hair types Made in France

A hair mask that revitalizes & repairs hair for enhanced radiance Strengthen the scalp & nourish the hair fiber with Blackbee Honey Repair technology Replenish & repair hair structure with phytoceramides & fortifying D-Panthenol Smooth hair fiber scales & increase softness & shine with arginine Protect color vibrancy & radiance with cassia alata extract Revive color radiance & intensify shine with a floral oleo-extract Suitable for all hair types, especially damaged or color-treated hair Made in France

臨床用ハニードレッシングから着想を得たエイジングケアナイトクリーム 95％天然由来成分を使用したスキンケア処方。 Formulation Protocol製法により、肌を包み込むようなフィット感のあるテクスチャーを実現し、まるでテーピングケアを受けているかのような心地よさを提供。 先進のDynamic BlackBee Repair テクノロジーを採用し、4種の修復ハニーとロイヤルゼリーを配合。 ポリフラグメント化ヒアルロン酸と、弾力を高めるペプチドエキスを組み合わせ、有効成分を角質層の奥深くまで届けます。 肌の自己修復力をサポートし、若々しいハリと活力を回復。 シワを目立たなくし、肌をなめらかに整え、引き締めてツヤを与えます。 すべての肌質に対応、敏感肌にも使用可能。 肌をふっくらと満たし、立体感のある若々しい印象へ導きます。

ムース洗顔料、肌を浄化し保護する 雑質や残留のメイクアップを除去し、肌の天然バランスを保つ 成分の90％が天然由来で、活性のあるハチミツやローヤルゼリーが含まれている Dynamic BlackBee Repair 技術を採用し、肌の天然修復メカニズムを促進 硬水にも快適な感触を提供する溶けやすい脂質微粒子が豊富に含まれています 保湿し、肌に活力を与え、滑らかで若々しく見せる 全ての肌質に適しています フランス製

A scalp & hair care brush designed to enhance hair vitality Stimulates the scalp with 376 nylon fibers & massaging heads, boosting hair’s vitality from the root Promotes shine & smoothness with a unique ergonomic design inspired by Japanese shiatsu techniques Made with ultra-resistant, waterproof resin for use on both dry & wet hair Detangles gently while reducing static electricity, enhancing hair’s natural beauty Produced in collaboration with the prestigious Japanese house S.Heart.S

豪華な輝く美白アンチエイジングエッセンス、肌を回復し潤いを与える 速やかに吸収され、ベタつかない質感で深い保湿と若々しい輝きを提供 軽やかなウォーターオイル配合で、99％天然成分で肌質を向上 オエッサン黒蜂蜜とはちみつの力を結集し、肌の輝きとなめらかさを高める 効果的な活性成分をブレンドし、しわや細かいしわの現れを減らす 肌の弾力性と引き締まりを向上させ、肌を保護 全ての肌質に適し、包括的なアンチエイジング効果を提供 フランス製

豪華な輝く美白アンチエイジングエッセンス、肌を回復し潤いを与える 速やかに吸収され、ベタつかない質感で深い保湿と若々しい輝きを提供 軽やかなウォーターオイル配合で、99％天然成分で肌質を向上 オエッサン黒蜂蜜とはちみつの力を結集し、肌の輝きとなめらかさを高める 効果的な活性成分をブレンドし、しわや細かいしわの現れを減らす 肌の弾力性と引き締まりを向上させ、肌を保護 全ての肌質に適し、包括的なアンチエイジング効果を提供 フランス製